ES UN HECHO QUE:
el encontrar nuevas fuentes de agua para un Condado de Orange en crecimiento será un gran desafío.

§       Problemas legales, medioambientales, políticos y demográficos amenazan el futuro suministro del agua.   De hecho, el suministro excedente de agua actualmente disponible y proveniente del río Colorado será eliminado para el 2016.

§       Se pronostican grandes incrementos de población en el futuro.  Se espera que para el 2020, la población del condado de Orange aumente unas 500,000 personas adicionales; con 7 millones en el sur de California y 15 millones más por todo el estado.  Para el 2020 la población de California se expandirá al mismo tamaño que toda población aunada de los estados de Nevada, Montana, Idaho, Arizona, New Mexico, Utah, Oregon y Wyoming.

§       El Departamento de Recursos Acuíferos del Estado de California pronostica que para el 2020 habrá escasez de agua de 2 a 6 millones acres-pie anualmente por todo el estado.  Un acre-pie equivale a aproximadamente 326,000 galones o a suficiente agua para abastecer a dos familias de cuatro personas por todo un año.

§       El suministro de agua que actualmente recibe el condado de Orange desde los ríos Santa Ana y Colorado es reducido debido a que ambos sistemas han sido afectados por una sequía que se tiene desde hace cinco años.

§       El Sistema de Reabastecimiento de Agua Subterránea (GWR) apoya el plan del Departamento Metropolitano de Agua del Sur de California para proveer una fuente segura de agua para todo el sur de California.

ES UN HECHO QUE:
El Sistema GWR protegerá nuestra agua potable contra la contaminación del agua salada proveniente del océano.

§       La cuenca de agua subterránea está conectada de manera natural al océano.

§       Desde 1975, la planta 21 de agua del condado de Orange ha estado purificando aguas residuales al mismo nivel o mejor que el del agua potable, y las ha inyectado dentro del subsuelo para crear una barrera subterránea de presión (represa) que protege al agua dulce  del acuífero subterráneo contra la contaminación del agua salada.

§       A manera que se incrementa el uso del agua subterránea del condado de Orange, esto puede causar que el agua del océano traspase a través de los lados de la barrera.  Es por esto que es necesario expandir el tamaño de la barrera e incrementar la cantidad de agua que se inyecta dentro de la cuenca de agua subterránea.

§       El Sistema GWR proveerá el agua adicional necesaria para extender la barrera subterránea contra la intrusión del agua marítima.

ES UN HECHO QUE:
El Sistema GWR disminuye la cantidad de agua que es vertida al océano.

§       Sin la existencia de este proyecto, el Departamento de Sanidad del Condado de Orange tendría que considerar construir otra desembocadura para poder manejar el aumento de las viertas al océano en un futuro. 

§       El Sistema GWR purificará el agua para ser utilizada en la barrera contra la intrusión del agua marítima y para aumentar el suministro local del agua.

§       En lugar de gastar $170 millones que costaría para construir un segundo desemboque al océano, estos fondos serán utilizados para ayudar a pagar por la nueva y avanzada planta purificadora de agua.

§       Un nuevo desemboque al océano no solo se tomaría muchos años para planificar, diseñar y construir, sino que también podría tener dificultad para ser aceptado debido a razones medioambientales.

ES UN HECHO QUE:
El sistema GWR es la fuente de agua más económica para los contribuyentes del OCWD.

§       El agua producida por Sistema GWR será mucho más económica la que se produce por medio de la desalinización del agua de mar.  La producción del agua desalinada cuesta entre $800 y $2,000 por cada acre-pie, mientras que el Sistema GWR puede producir agua de la más alta calida por aproximadamente $476 por cada acre-pie.

§       El incremento de las cuotas asociado con las temporadas de sequía, un fenómeno recurrente en el sur de California, será reducido ya que el Sistema GWR no será afectado por la sequía.

§       El costo del agua del Sistema GWR ($476 por cada acre-pie) es menor que el costo actual que se gasta por el agua importada ($495 por cada acre-pie). 

§       Un análisis comprensivo sobre los beneficios del costo determinó que el Sistema GWR produce mayores beneficios que los de expandir la Planta de Agua 21 o los de el incrementar la compra del agua importada, una alternativa frecuentemente mencionada como una opción en lugar del Sistema GWR.

ES UN HECHO QUE:
El Sistema GWR reducirá los niveles de minerales del agua subterránea del condado de Orange.  

§       Los ríos Santa Ana y Colorado son las principales fuentes de agua que reabastecen la cuenca de agua subterránea – ambas fuentes tienen un alto contenido de minerales.  

§       Todos los años, más minerales de los que se extraen se introducen dentro de la cuenca de agua subterránea  – acerca de 62,000 toneladas por año.  Esto tiene como resultado que nuestra cuenca de agua subterránea tenga agua “dura” con un creciente contenido mineral.

§       El Sistema GWR produce un agua con un contenido mineral mínimo y similar en calidad al del agua embotellada.  El agua del Sistema GWR es tan baja en minerales, que de la misma forma en que lo hacen muchas compañías embotelladoras de agua, se le debe agregar minerales para estabilizarla.

§       Al mezclarse el agua del Sistema GWR con el agua de la demás fuentes dentro de la cuenca de agua subterránea, después de varios años, esta ayudará a neutralizar la acumulación del contenido mineral del agua.